李竹书走了两个个小时，穿过一片树林，走过大片荒地，终于听到此起彼伏的，活生生的声音。
循着声音而去，先映入眼帘的是漫天的灰尘与废墟。
钢铁建筑崩溃为毫无价值的废石碎料，艺术神像跌落为泥里的碎片。
海雀的叫声尖锐而清脆，把荒废的城市边缘当作新的鸟巢，显然它们并不理解发生在这里的苦难。
瘦得皮包骨的老鼠在瓦砾间穿梭，寻找食物，甚至啃食同类的尸体。
生于和平年代的李竹书，第一次看到这种景象。
她的胃部有些抽动，别开眼去，不想看到这血淋淋的场面。
她吞咽着口水，继续向前走。
又过了大概半小时，前方开始出现零散的人影。
躺着的、坐着的、面色灰白的、脸颊凹陷的、浑身浮肿的……人。
李竹书注意到有人看到自己后眼冒精光，她立刻把包抱紧。
很幸运的是，没有人来抢她的东西。
她循着人流增加的方向走去，在走过一条街的距离后找到了原因。
这里搭建着一些临时帐篷，里面应该是安置灾民的地方。
除了难民营之外，还有一栋简单的木屋，门匾上刻有开口漩涡加三角形的符号，看起来像个海螺。
下方写着：“火の国が難民収容所を支援”她勉强猜测这是一种类似庇护所的存在。
毕竟‘难民’这个词她只在书籍新闻中见过，从未想过自己有一天会成为其中一员。
不知道这个火の国指的是哪里。
木屋门口坐着一名穿绿色马甲、外套白大褂的工作人员，背后印着海螺状的纹样。
她正拿着本子快速记录些什么，面前站着两名背着全部家当的难民，衣衫褴褛，正在低声交谈。
附近还有两名穿绿色马甲的工作人员，一人手持长刀，腰间挂着工具袋，正在西周巡视；另一人站在一辆手推车旁，卸下袋装食物，搬进木屋的储藏区。
等那两名难民离开后，持刀的工作人员靠近记录的女士，低声耳语了几句。
那位女士点点头，转身朝李竹书走来。
她在李竹书面前蹲下，露出一个和善的微笑，说了一大串话，声音温和但语速很快，还时不时指着李竹书衣服上沾满尘土的漩涡纹样，似乎在询问些什么。
李竹书抽动了一下嘴角。
完全听不懂啊！！！
那种茫然的情绪也传达给了眼前的女主，她停止了喋喋不休，表情似乎有些困惑，既而恍然大悟，对她抱以同情的目光，还抚摸了她的发顶。
李竹书：她一定是脑补了什么悲惨的遭遇……白大褂女士很快示意工作人员，将她带到了一间帐篷内。
帐篷内的空间很窄，挤满了人，大多是妇女和孩子。
李竹书环顾西周，发现许多人有着明显的红发——这是她第一次见到这样的一群人。
工作人员将她领到一位老年妇人面前，那妇人面容沧桑，衣衫却收拾得很干净。
她抬眼仔细打量了李竹书几秒，然后沉默地点了点头，似乎默认了她的到来。
她的旁边还坐着一位面容清秀但过于瘦弱的青年红发女子，裹着一床脏污的粗布披风。
床铺的角落里，还有一个裹在被单里的孩子。
他双手抱膝，低着头不说话，红发凌乱地垂落下来，遮住了半张脸，只露出苍白的下巴和紧抿的嘴唇。
他的身形瘦小得可怜，衣衫单薄，肩膀微微颤抖，仿佛这破旧帐篷外的寒风只需一阵，便能将他彻底吹散似的。
偶尔，他抬起头，用一双怯生生的眸子偷看李竹书，目光带着些许防备，但更多的是一种无法掩饰的好奇。
发现李竹书注意到他后，他又迅速低下头，装作若无其事的样子。
李竹书揣测他和自己“同龄”。
工作人员走后，老妇人用拐杖定定地看着她，说了一些她听不懂的话，最后无可奈何地闭了闭眼，用磨损的看不出原貌的拐杖指了指对面地上的木板。
李竹书：？
眼见老妇人要开始生气，青年女子站起来，给她拿来了一床粗布毛毯，垫在了木板上。
然后两手合十，放在脸颊边。
李竹书：我懂了。
这是睡觉的地方。
她的目光下意识地落在青年女子的披肩上，发现那也是一条类似的粗布毛毯。
显然，这种毯子不仅是披风，更是他们夜晚的床单。
李竹书对这里的物资匮乏开始有所了解。
到了晚上，她对此有了更深的理解。
除了老妇人和几位病情严重的女子能够睡在行军床上，其余人只能将毛毯铺在地上的木板上，勉强入睡。
由于天气渐凉，工作人员分发了棉被，但是混杂着油味、汗味和脚臭味，她闻一下都快要吐出来。
不过也没什么东西可以吐。
晚上的食物是一碗鱼汤和一块饼干。
鱼汤里有少量的鱼肉，可能是这里靠海，从海里捞出点荤腥来。
吃过晚饭，李竹书回到自己的木板上，小心翼翼地摆正姿势，僵硬地躺下，生怕自己的脸碰到那股刺鼻气味的棉被。
帐篷外时不时有巡逻的脚步声传来，还有哭声和喧哗声，混杂着早秋呼啸的风声，一派萧条。
正当她试图调整呼吸，让自己适应这恶劣环境时，忽然听到脚步声靠近。
她睁开眼，看到青年女子正牵着白天那个长发小孩向她走来。
那孩子有些不情愿，低着头，红发垂在脸侧，和青年女子低声争执了几句，最后气鼓鼓地闭嘴。
显然，他拌嘴输了。
青年女子面带无奈，轻轻把孩子推到李竹书的床边，强硬地掀开她的毯子，将小孩塞了进去。
李竹书看着钻进自己“被窝”的小孩，目瞪口呆。
李竹书：虽然说她很嫌弃这个被窝，但并不想分享它。
她眼中带着强烈的疑问，盯着青年女子，希望对方能给个解释。
青年女子察觉到她的抗拒，低头指了指帐篷里其他的床铺。
李竹书顺着看去，发现果然每张床位上都挤着两个低龄孩童。
随后，青年女子又朝她伸出两根手指。
李竹书这才意识到，这里的低龄孩童都是两人睡一张床。
她默默看了看用被子捂住脸的红发小孩，又低头看看自己这条又潮又臭的毯子，内心一阵复杂：果然，还是没能适应自己如今被当作“孩子”的身份……这个被子不臭吗？
这小孩怎么能把它盖脸上？
她对着青年女子颔首示意，青年女子面露欣慰之色，对她微微一笑，随即将这个疑似她儿子或弟弟的人留在了她身旁。
李竹书凝视着他怯懦的眼神，毅然掀开他的被子，终于看清了他的面容。
那是一个面容白净的孩子，在月光下看甚至有些苍白。
下巴尖尖瘦瘦，手腕竟比她的还要纤细，也不知在此地生活了多久。
他生着一双大大的圆眼睛，眼眸中满是孩童的纯真和懵懂，还夹杂着些许畏生。
是个可爱的孩子。
李竹书挎着包，安静地躺在木板上，身体有些不适地蜷缩着。
须臾，她从包里悄然摸出一块巧克力，用毯子严密遮住，笨拙地在被窝中将巧克力掰成两半，随后将其中一半递给他。
孩子怔了一下，显然未曾料到会收到如此之物。
他的目光从巧克力移到李竹书的面庞，澄澈的眼神中充满讶异。
她略微颔首，将另一半巧克力吃下，示意这东西可食。
眼前的红发小孩轻抿双唇，迟疑地接过巧克力，轻轻地咬了一小口。
兴许那是他久未品尝的甜味，嘴角微微上扬，展露出一个羞涩的笑容。
他吃得很慢，仿若要仔细咀嚼这稍纵即逝的甜蜜。
神情专注且沉静，月光下的面庞更显柔和。
入眠之前，他指着自己，向李竹书多次重复一个词，似乎是他的名字。
听发音的话，有点像“Nagato”。